Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пешрафтагӣ — [پيش رفتگي] шакли дигари сифати феълӣ аз пешрафта: пешрафта будан; вазъ ва ҳолати пешрафта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маданӣ — [مدني] а 1. кит. мансуб ба мадина 1; шаҳрӣ, сокини шаҳр 2. мансуб ба маданият: равобити маданӣ, ҳаёти маданӣ; мамлакати маданӣ мамлакати пешрафта, кишвари мутараққӣ 3. дорои савияи олӣ дар дониш ва одоби муошират: одами маданӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутараққӣ — [مترقّي] а 1. афзуншаванда, болораванда 2. тараққикунанда; пешқадам, пешрафта: кишварҳои мутараққӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
роиқ — [رايق] а. олӣ, хушоянд, пешрафта, мутараққӣ, устувор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
